Круглый стол «Хороший, плохой, невнятный.
О качестве переводов фантастики» (анонс)

На Фантассамблее переводчики, редакторы и издатели обсудят, почему на книжном рынке сложилась такая удручающая ситуация с качеством переводной литературы.

Круглый стол «Эксперимент есть Эксперимент,
или Чего ради мы пишем экспериментальную
прозу?» (анонс)

Писатели, в чьем арсенале масса средств, позволяющих экспериментировать в творчестве, поделятся своими взглядами на то, как и зачем они это вообще делают.

Доклад «Устраняем посредников, или Нужны ли издательства в эпоху интернета?» Алина Лис (анонс)

Писатель Алина Лис расскажет о способах продажи книг через электронные площадки, проведет сравнительный анализ существующих площадок и поделится методами привлечения аудитории, готовой платить.

Доклад «Писатели и деньги. Что полезного можно перенять творческому человеку из бизнес-моделей cмежных сфер?» М. Кочакова (анонс)

Сценарист компьютерных игр Мария Кочакова расскажет участникам Ассамблеи о взаимоотношениях писателей с деньгами и инфобизнесе.

Доклад «Книжный замок Хаяо: Миядзаки и литература». Н. Караев (анонс)

Журналист, писатель, переводчик и знаток аниме Николай Караев расскажет о творчестве знаменитого японского мультипликатора в контексте связи с литературой.

Круглый стол «Биологическая» фантастика и почему ее нет в России» (анонс)

О феномене «биологической» фантастики порассуждают профессиональные биологи – участники Ассамблеи писатели Кирилл Еськов и Мария Галина.

Фантастическое ЧГК (анонс)

На грядущей Ассамблее участники снова смогут померяться силами в рамках посвященного фантастике «Что? Где? Когда?».

Ток-шоу «Хочу читать!» 10 главных книг 2015 года

Андрей Зильберштейн и Василий Владимирский поделятся своим журналистко-критическим взглядом на лучшие вышедшие в минувшем году произведения фантастической литературы.

«Апокрифы от Еськова». Публичное интервью (анонс)

Кирилл Еськов, автор многих произведений, созданных «в чужой Вселенной», расскажет о том, как и зачем он это делает.

Круглый стол «Многостаночник или универсал?» (анонс)

Кирилл Еськов, Мария Галина, Николай Караев и другие расскажут, как им удается совмещать нелегкий труд литератора с работой переводчика, журналиста и т.д.

Круглый стол «Что такое самиздат в современных условиях?» (анонс)

Лев Лобарев, Максим Мошков и другие обсудят, как выглядит самиздат в современную эпоху.

Ноу-хау от Кима Ньюмана «Как создать монстра Франкенштейна» (анонс)

Как писать кроссоверы, расскажет имеющий богатый опыт работы в этом жанре почетный гость Ассамблеи из Великобритании Ким Ньюман.

Доклад Н. Караева «Глориана; или Анатомия (отдельного) перевода» (анонс)

Журналист, писатель и переводчик Николай Караев на примере знакового произведения М. Муркока расскажет о тонкостях и нюансах перевода непростых в языковом отношении текстов.

Доклад Ины Годин «Ду ю шпрехен на всеобщем? Выдуманные языки в фэнтези и фантастике и зачем они нам нужны» (анонс)

Писатель, переводчик, преподаватель и лингвист Ина Голдин расскажет о том, какие бывают созданные писателями-фантастами языки, нужны ли они вообще и если да – как создать свой придуманный язык без особых сложностей.

Ким Ньюман. Встреча с читателями (анонс)

В субботу, 13 августа, участники Ассамблеи смогут пообщаться на любые интересующие их темы с почетным гостем из Великобритании Кимом Ньюманом.

Круглый стол «Сатира в фантастике» (анонс)

Алан Кубатиев, Андрей Ермолаев и Лев Лобарев поговорят об истории сатирической фантастики, ее современном положении и перспективах.

Круглый стол «Может ли автор сделать себе имя на публикации рассказов?» (анонс)

На Ассамблее состоится круглый стол, посвященный тому, как авторам, предпочитающим малую форму, пробиться и получить признание. Об этом расскажут Лео Каганов, Лев Лобарев, Ина Голдин и другие.

Дополнительная информация по романному семинару

Мы опубликовали состав групп, расписание и анонсы мероприятий романного семинара.

Авторское чтение стихов Леонида Каганова (анонс)

Леонид Каганов на Ассамблее-2016 будет читать свои стихи.

Публичный разбор готового сценария по литературному произведению (анонс)

Писатель и сценарист Дмитрий Вересов разберёт несколько сценариев, написанных авторами по мотивам собственных произведений.

Клуб фантастического перевода (анонс)

Клуб фантастического перевода, появившийся на Ассамблее в прошлом году, продолжит свою работу и в этом.

Дискуссия о переосмыслении «ячейки общества» у Роберта Хайнайна (анонс)

Эксперты побеседуют о новых формах семьи, придуманных Робертом Хайнлайном.

Предзаказ на футболки открыт

Чтобы заказать футболку с ассамблейской символикой, выберите понравившийся вам вариант тут и свяжитесь с оргкомитетом.

Доклад «Как написать сценарий фантастической короткометражки» (анонс)

Ольга Никифорова, автор сценариев ряда художественных и мультипликационных фильмов, расскажет гостям Ассамблеи о специфике написания сценария для фантастических короткометражек.

Круглый стол «Нужно ли автору общаться с читателями?» (анонс)

Об этом нужном (или совсем не нужном?) элементе продвижения и самопродвижения на Ассамблее-2016 побеседуют авторы, имеющие опыт регулярного общения с читателями – в Сети и в жизни.

Рассказный мастер-класс Леонида Каганова (анонс)

Традиционный мастер-класс фантастики малой формы в этом году будет вести Леонид Каганов.

Открыта регистрация на Ассамблею-2016

Начиная с сегодняшнего дня желающие могут регистрироваться на участие в Петербургской фантастической ассамблее – 2016.

Начался приём рукописей на романный семинар 2016 года

Оргкомитет петербургской фантастической ассамблеи начинает приём рукописей на романный семинар. Вести его будут Мария Галина и Алан Кубатиев.

Дискуссия о жанре темного фэнтези (анонс)

В рамках уже традиционной дискуссии о жанре участники Ассамблеи поговорят и поспорят о неоднозначном направлении современной фантастики – темном фэнтези.

Феномен советской фантастики (анонс)

На круглом столе, посвященном советской фантастике, участники поговорят о самых разных аспектах вопроса, создающих целостную картину этого феномена.

Авторские чтения Логинова (анонс)

Святослав Логинов прочитает для участников Ассамблеи один из новых, еще не опубликованных на бумаге рассказов.

Авторские чтения Рейнольдса (анонс)

Почетный иностранный гость Ассамблеи Аластер Рейнольдс прочитает для участников конвента один из своих рассказов, не публиковавшихся пока на русском.

«Ноу-хау» от Марии Семёновой (анонс)

Почетный гость Ассамблеи Мария Семёнова расскажет о том, как сочетать в книгах элементы развлечения с полезной и обучающей информацией так, чтобы заинтересовывать читателя.

Новые байки от Балабухи (анонс)

Андрей Дмитриевич Балабуха опять порадует участников Ассамблеи прекрасными и занимательными литературными байками.

Практикум по редактуре (анонс)

Традиционный практикум по редактуре с разбором специально подготовленного текста проведут на Ассамблее Н. Витько и А. Петров.

Почасовой график мероприятий Ассамблеи-2015

На сайте появился почасовой график мероприятий.

Круглый стол «От биографического очерка – к биографии» (анонс)

О важности биографической работы в фантастическом секторе литературы поговорят Василий Владимирский, Антон Первушин, Алан Кубатиев и другие причастные к этому процессу специалисты.

Публичное интервью с Евгением Лукиным «Баклужино и окрестности» (анонс)

Журналист Елена Бойцова побеседует с почётным гостем Ассамблеи Евгением Лукиным о его творчестве.

Доклад «Неизданное: важные произведения зарубежной фантастики, не переведенные на русский язык» (анонс)

Существует довольно много фантастических книг, не переведённых на русский язык. О том, что это за книги и почему они важны, расскажет Николай Кудрявцев.

Доклад «Светлое будущее, которое мы потеряли» (анонс)

Антон Первушин расскажет об удивительных проектах советской эпохи.

Концерт Евгения Лукина (анонс)

Для гостей Петербургской фантастической ассамблеи – 2015 вечером в пятницу Евгений Лукин исполнит свои песни.

Круглый стол «Вторая жизнь вторичной литературы» (анонс)

Этот круглый стол посвящён обсуждению того, почему некоторые сугубо вторичные, написанные по мотивам чего-либо книги время от времени становятся самостоятельным культурным явлением.

Круглый стол «Всё плохое, кроме атомной бомбы» (анонс)

В рамках футурологической секции гости Петербургской фантастической ассамблеи, кроме всего прочего, обсудят сценарии возможного конца, который ждёт Землю и человеческую цивилизацию.

Круглый стол: “Подход к характерам: игры vs. книги” (анонс)

Писатели и гейм-дизайнеры поговорят о принципах и способах создания персонажей – как в литературе, так и в компьютерных играх, и о том, что между этим общего и в чем разница.

Доклад «Поэтика эпиграфа» (анонс)

Писатель и литературовед, почетный гость Ассамблеи Алан Кубатиев расскажет о том, как надо и как не надо использовать эпиграфы, что они могут дать автору и произведению и чем навредить.

Круглый стол «Не брендовые» авторы в условиях изменения книжного рынка» (анонс)

Талантливые, но не имеющие пока за плечами изданных бестселлеров авторы обсудят текущую ситуацию на книжном рынке и собственные издательские перспективы.

Круглый стол «Есть ли будущее у фантастических журналов?» (анонс)

Представители журналов «Мир фантастики», «Если», «Полдень.XXI век» и других обсудят сегодняшнюю ситуацию и перспективы жанровых периодических изданий.

Доклад «Утопленные утопии, похороненные ухронии» (анонс)

Писатель, переводчик и журналист Николай Караев расскажет об одном из очень любопытных направлений во французской фантастике.

Дискуссия о возвращении человечества в космос (анонс)

Почетный гость Ассамблеи Аластер Рейнольдс обсудит с российскими писателями, футурологами и популяризаторами космоса перспективы космической экспансии человечества.

Круглый стол “Миротворчество: создание сеттингов” (анонс)

Писатели-фантасты и гейм-дизайнеры обсудят проблемы и хитрости, тонкости и принципы работы демиургов – как в литературе, так и в создании компьютерных игр.

Доклад «Любовный роман в фантастическом антураже» (анонс)

Елена Первушина провела большой опрос среди авторов и читателей романтической фантастики и поделится его результатами с участниками Ассамблеи.

Круглый стол «Как подавать взрослую проблематику для подростков?» (анонс)

Маститые писатели, работающие не только для взрослой аудитории, но и для читателей помладше, обсудят, как надо писать для подростков.

Доклад «Трансляция культурных внетекстовых смыслов при переводе» (анонс)

Писатель и переводчик Николай Караев поделится своим видением проблемы сохранения и передачи культурных смыслов оригинала при переводе с разных языков.

Доклад «Писатели в компьютере» (анонс)

Писатель Дмитрий Тихонов расскажет о своём опыте работы в индустрии компьютерных игр.

Круглый стол «Книжный фестиваль — у нас. А у вас?» (анонс)

Это мероприятие посвящено литературным фестивалям, проводящимся в России и за её пределами.

Ток-шоу «Хочу читать!» (анонс)

Литературные критики А. Зильберштейн и В. Владимирский поспорят о том, какие новинки фантастики стоят того, чтобы быть прочитанными.

Круглый стол «Иностранная фантастика в России: почему то, а не это?» (анонс)

Гости Ассамблеи-2015 узнают из первых рук, как принимаются решения о приобретении прав на публикацию в России тех или иных иностранных фантастических книг.

Доклад «Поет ли козодой на Риу-Негру, или Переводчик как профессиональный зануда» (анонс)

Из доклада Алины Поповой гости Петербургской фантастической ассамблеи узнают о качествах, необходимых профессиональному переводчику.

Дискуссия «Феномен Джоан Роулинг» (анонс)

Феномен первого за всю историю писателя, ставшего благодаря своим книгам долларовым миллиардером, будет всесторонне рассмотрен на Ассамблее-2015.

Доклад «Гротеск в хорроре и его виды» (анонс)

Мария Гинзбург расскажет о направлениях хоррора, счтающихся экстремальными даже в рамках своего жанра.