Программа Ассамблеи-2016

Пятница, 12 августа

12:00. Отправление автобусов из Санкт-Петербурга, от ст. м. «Черная речка».

13:00–15:00. Регистрация участников, размещение в пансионате.

14:00–15:00. Обед.

15:00–16:00. Торжественное открытие Петербургской фантастической ассамблеи – 2016. Большой зал.

16:00–17:30. Круглый стол «Сатира в фантастике». Дальний зал.

16:00–17:30. Доклад «Книжный замок Хаяо: Миядзаки и литература». Н. Караев. Малый зал.

16:00–17:30. Ток-шоу «Хочу читать!» 10 главных книг 2015 года. Верхний зал.

17:00–21:00. Ярмарка и игротека. Нижний зал.

17:30–19:00. Круглый стол «Писатель-переводчик: плюсы и минусы». Дальний зал.

17:30–19:00.Публичный разбор готового сценария по литературному произведению. Д. Вересов. Верхний зал.

17:30–19:00. Доклад «Введение во вселенную настольных игр». М. Холодняк. Малый зал.

19:00–20:00. Ужин.

20:00–21:30. Авторское чтение стихов Леонида Каганова. Дальний зал.

С 21:30. Байки от Балабухи. Дальний зал.

Суббота, 13 августа

9:00–10:00. Завтрак.

10:00–11:30. Рассказный мастер-класс Леонида Каганова, начало. Дальний зал.

10:00–11:30. Круглый стол «Хороший, плохой, невнятный. О качестве переводов фантастики». Малый зал.

10:00–11:30. Доклад «Устраняем посредников, или Нужны ли издательства в эпоху интернета?» Алина Лис. Верхний зал.

11:30–13:00. Творческая встреча с Кимом Ньюманом. Большой зал.

12:00–20:00. Ярмарка и игротека. Нижний зал.

13:00–14:00. Рассказный мастер-класс Леонида Каганова, продолжение. Дальний зал.

13:00–14:00. Доклад «Как написать сценарий фантастической короткометражки». О. Никифорова. Малый зал.

13:00–14:00. Доклад «Как переводить поэзию?». Т. Сурганова. Верхний зал.

14:00–15:00. Обед.

15:00–16:30. Круглый стол «Что такое самиздат в современных условиях?». Дальний зал.

15:00–16:30. Доклад «Ду ю шпрехен на всеобщем? Выдуманные языки в фэнтези и фантастике и зачем они нам нужны». Ина Голдин. Малый зал.

15:00–16:30. Круглый стол «Фантастические рассказы в непрофильных изданиях». Верхний зал.

16:30–18:00. Круглый стол «Кто из советских фантастов «мертв» для современного читателя, а кто нет — и почему?». Дальний зал.

16:30–18:00. «Апокрифы от Еськова». Публичное интервью. Малый зал.

16:30–18:00. Круглый стол «Мистер Х, «вечно живой» с Бейкер-стрит, 221 Б». Верхний зал.

18:00–19:00. Авторское чтение Кима Ньюмана. Рассказ «Город Грядущего». Дальний зал.

18:00–19:00. Доклад «Глориана, или Анатомия фантастического перевода». Н. Караев. Малый зал.

18:00–19:00. Доклад «Вампиры и религия: противостояние, родство, перспективы». Ф. Морозова. Верхний зал.

19:00–20:00. Ужин.

20:00–21:00. Доклад «О литературных семинарах в советскую эпоху». А. Балабуха. Дальний зал.

20:00–21:00. Показ советских фантастических мультфильмов. Малый зал.

20:00–21:00. Доклад «Как устроен книжный магазин?». В. Владимирский, Е. Бойцова. Верхний зал.

С 21:00. Фантастическая игра «Что? Где? Когда?». Дальний зал.

Воскресенье, 14 августа

9:00–10:00. Завтрак.

10:00–12:00. Клуб фантастического перевода. Дальний зал.

10:00–11:30. Круглый стол «Нужно ли автору общаться с читателями?». Малый зал.

10:00–11:30. Круглый стол «Биологическая» фантастика и почему ее нет в России». Верхний зал.

11:30–13:00. Показ фантастических короткометражек. Вступительное слово О. Никифоровой. Малый зал.

11:30–12:30. Доклад «Поэтика цитаты». А. Кубатиев. Верхний зал.

12:00–14:00. Ноу-хау «Как создать монстра Франкенштейна». Ким Ньюман. Дальний зал.

12:00–19:00. Ярмарка и игротека. Нижний зал.

12:30–14:00. Круглый стол «Многостаночник или универсал?». Верхний зал.

13:00–14:00. Круглый стол «Книга лучше: способствует ли близость к первоисточнику успеху экранизации». Малый зал.

14:00–15:00. Обед.

15:00–16:30. Круглый стол «Эксперимент есть Эксперимент, или Чего ради мы пишем экспериментальную прозу?». Дальний зал.

15:00–16:30. Доклад «Великое переселение супергероев». А. Чекулаев. Малый зал.

15:00–16:30. Дискуссия о жанре романтического фэнтези. Верхний зал.

16:30–18:00. Дискуссия о переосмыслении «ячейки общества» у Роберта Хайнлайна. Дальний зал.

16:30–18:00. Доклад «Писатели и деньги. Что полезного можно перенять творческому человеку из бизнес-моделей cмежных сфер?» М. Кочакова. Малый зал.

16:30–18:00. Круглый стол «Может ли автор сделать себе имя на публикации рассказов?». Верхний зал.

18:00–19:00. Ужин.

19:00–20:00. Вручение премий оргкомитета Ассамблеи и «Бегущая по волнам». Торжественное закрытие Петербургской фантастической ассамблеи –
2016. Большой зал.

С 20:30. Шашлыки, дискотека. Площадка для шашлыков.

Понедельник, 15 августа

9:00–10:00. Завтрак.

10:00–12:00. Сборы, освобождение номеров.

12:00. Отъезд оргкомитетовским автобусом в Санкт-Петербург.